Le sous-titrage codé et non codé sont des processus d’affichage de texte à l’écran pour fournir de l’information additionnelle ou interprétative. Ce peut être utilisé pour les malentendants ou pour la traduction. Parfois, on s’en sert pour assurer la bonne compréhension du dialogue dans un environnement bruyant. .